La UD Melilla 1949-50 (parte final)

Antonio G. Jáuregui 15-10-2015 - Historia

  • Esa temporada logró 99 goles a favor, con 23 partidos ganados, 3 empatados y 8 perdidos y se ascendió por primera vez a Segunda División

J. Molina

Recordarán nuestros lectores de los capítulos anteriores que la UD Melilla venía de salvar la categoría de la Tercera División en la temporada 1948-49 gracias a una reestructuración que le permitió continuar en ella. Recordarán que el club estaba sumido en una crisis tal que el alcalde, don Rafael Álvarez Claro, tuvo que convertirse en presidente de la entidad para recuperar la confianza y el apoyo de la afición y recomponer una plantilla que había quedado diezmada.

Y recordarán finalmente que en el capítulo anterior la UD Melilla jugaba, como comienzo de la nueva temporada, dos partidos amistosos contra el Sevilla CF, finalizando el mes de agosto. Perdió el primer encuentro por 5 a 3 y ganó el segundo por 7 a 2. Este resultado fue el preludio de la excelente temporada que daba comienzo, la 1949-50. Es más, para ser más precisos, diríamos que fue un magnífico año el de 1950, posiblemente el mejor año de la historia del fútbol melillense.

No resultaron fáciles los comienzos. Con una plantilla ampliamente renovada el arranque de la temporada oficial, el día 4 de septiembre, ante el San Fernando en casa, partido que se ganó por 2 a 1. Pero se perdió por 4 a 1 en el primer desplazamiento a Algeciras. En el siguiente partido en Álvarez Claro se vencía por 2 a 0 a todo un Betis, que ese año jugaba en Tercera. La foto inferior que acompaña este artículo del capitán Errazquin con la niña Lupita Erades obedece a que en el primer partido contra el Sevilla se le ofreció una copa al vencedor del mismo, no existiendo premio para el ganador del segundo encuentro. Ante el extraordinario partido realizado por el equipo melillense, Manuel Erades, empresario de la ciudad,  tomó la iniciativa de adquirir un trofeo por suscripción popular para el equipo ganador, la UD Melilla, trofeo del que se hizo entrega al Melilla en este partido, en el que fue testigo el equipo enemigo de la ciudad de Sevilla.

Pero como les contaba, los comienzos no fueron fáciles, pues la UD Melilla estaba todavía en proceso de formación y no consiguió puntuar en los partidos fuera de casa hasta la octava jornada, en el que vencía por 3 a 4 al Mogreb de Tánger.

Este fue el punto de inflexión para un espléndido final de 1949, en el que estos fueron los resultados de los partidos jugados:

UDM 1 - España de Tánger 0

Iliturgi 1 - UDM 1

UDM 2 - Jaén 0

Almería 1 - UDM 2

UDM 3 - SD Ceuta 1

Electromecánicas de Córdoba 1 – UDM 2

UDM 3 - Cacereño 1

UDM 3 - Huelva 1

Jerez 2 - UDM 1

San Fernando 2 - UDM 1

Este último partido era el primero de la Segunda vuelta que se jugó el primero de enero de 1950. El día 6 de enero el Melilla vencía al Málaga por 3 a 2 en partido amistoso, debido al traspaso en el mes de diciembre del jugador melillense Larrarte al club malagueño que militaba en Primera División. En el mes de enero se producía un segundo traspaso, en esta ocasión era Luisito Sánchez al Atlético Tetuán de Segunda División.

A pesar de la pérdida de dos importantes jugadores, la Unión Deportiva Melilla no sólo no se resintió, si no que comenzó un brillante 1950, en el que contaría la mayor parte de sus victorias por sendas goleadas a sus rivales.

Estos fueron los resultados del comienzo del año de 1950 al margen de los reseñados:

UDM 8 - Algeciras 0

Betis 2 - UDM 1

UDM 8 - Cádiz 1

Larache 1 - UDM 4

UDM 6 - Badajoz 0

Mérida 0 - UDM 0

Mogreb 1 -UDM 7

España de Tánger 0 - UDM 2

UDM 4 - Iliturgi 0

Jaén 2 -UDM 2 (Al Melilla le anularon 4 goles en este partido)

UDM 6 - Almería 3

Ceuta 3 - UDM 0 (Centenares de melillenses se desplazaron a Ceuta a ver este partido. Ceuta y Melilla iban los primeros en la clasificación)

UDM 6 - Electro de Córdoba 0

Cacereño 1 - UDM 2

Amistoso en Chamartín, Real Madrid 7 - UDM 4

Huelva 4 - UDM 1

UDM 5 - Jerez 0 

La Unión Deportiva Melilla finalizaba la fase regular de la Liga como segundo clasificado por detrás del Ceuta, habiendo conseguido 99 goles a favor, con 23 partidos ganados, 3 empatados y 8 perdidos.

Consiguió el ascenso por primera vez en su historia a Segunda División, y comenzó la temporada 1950-51 de manera prometedora, hasta el nefasto 26 de enero de 1951, fecha del desgraciado accidente de Loja. Quizás el destino nos privó de sueños mayores. 

.

J. Molina

La UD Melilla 1949-50 (parte final)

  • Esa temporada logró 99 goles a favor, con 23 partidos ganados, 3 empatados y 8 perdidos y se ascendió por primera vez a Segunda División

Recordarán nuestros lectores de los capítulos anteriores que la UD Melilla venía de salvar la categoría de la Tercera División en la temporada 1948-49 gracias a una reestructuración que le permitió continuar en ella. Recordarán que el club estaba sumido en una crisis tal que el alcalde, don Rafael Álvarez Claro, tuvo que convertirse en presidente de la entidad para recuperar la confianza y el apoyo de la afición y recomponer una plantilla que había quedado diezmada.

Y recordarán finalmente que en el capítulo anterior la UD Melilla jugaba, como comienzo de la nueva temporada, dos partidos amistosos contra el Sevilla CF, finalizando el mes de agosto. Perdió el primer encuentro por 5 a 3 y ganó el segundo por 7 a 2. Este resultado fue el preludio de la excelente temporada que daba comienzo, la 1949-50. Es más, para ser más precisos, diríamos que fue un magnífico año el de 1950, posiblemente el mejor año de la historia del fútbol melillense.

No resultaron fáciles los comienzos. Con una plantilla ampliamente renovada el arranque de la temporada oficial, el día 4 de septiembre, ante el San Fernando en casa, partido que se ganó por 2 a 1. Pero se perdió por 4 a 1 en el primer desplazamiento a Algeciras. En el siguiente partido en Álvarez Claro se vencía por 2 a 0 a todo un Betis, que ese año jugaba en Tercera. La foto inferior que acompaña este artículo del capitán Errazquin con la niña Lupita Erades obedece a que en el primer partido contra el Sevilla se le ofreció una copa al vencedor del mismo, no existiendo premio para el ganador del segundo encuentro. Ante el extraordinario partido realizado por el equipo melillense, Manuel Erades, empresario de la ciudad,  tomó la iniciativa de adquirir un trofeo por suscripción popular para el equipo ganador, la UD Melilla, trofeo del que se hizo entrega al Melilla en este partido, en el que fue testigo el equipo enemigo de la ciudad de Sevilla.

Pero como les contaba, los comienzos no fueron fáciles, pues la UD Melilla estaba todavía en proceso de formación y no consiguió puntuar en los partidos fuera de casa hasta la octava jornada, en el que vencía por 3 a 4 al Mogreb de Tánger.

Este fue el punto de inflexión para un espléndido final de 1949, en el que estos fueron los resultados de los partidos jugados:

UDM 1 - España de Tánger 0

Iliturgi 1 - UDM 1

UDM 2 - Jaén 0

Almería 1 - UDM 2

UDM 3 - SD Ceuta 1

Electromecánicas de Córdoba 1 – UDM 2

UDM 3 - Cacereño 1

UDM 3 - Huelva 1

Jerez 2 - UDM 1

San Fernando 2 - UDM 1

Este último partido era el primero de la Segunda vuelta que se jugó el primero de enero de 1950. El día 6 de enero el Melilla vencía al Málaga por 3 a 2 en partido amistoso, debido al traspaso en el mes de diciembre del jugador melillense Larrarte al club malagueño que militaba en Primera División. En el mes de enero se producía un segundo traspaso, en esta ocasión era Luisito Sánchez al Atlético Tetuán de Segunda División.

A pesar de la pérdida de dos importantes jugadores, la Unión Deportiva Melilla no sólo no se resintió, si no que comenzó un brillante 1950, en el que contaría la mayor parte de sus victorias por sendas goleadas a sus rivales.

Estos fueron los resultados del comienzo del año de 1950 al margen de los reseñados:

UDM 8 - Algeciras 0

Betis 2 - UDM 1

UDM 8 - Cádiz 1

Larache 1 - UDM 4

UDM 6 - Badajoz 0

Mérida 0 - UDM 0

Mogreb 1 -UDM 7

España de Tánger 0 - UDM 2

UDM 4 - Iliturgi 0

Jaén 2 -UDM 2 (Al Melilla le anularon 4 goles en este partido)

UDM 6 - Almería 3

Ceuta 3 - UDM 0 (Centenares de melillenses se desplazaron a Ceuta a ver este partido. Ceuta y Melilla iban los primeros en la clasificación)

UDM 6 - Electro de Córdoba 0

Cacereño 1 - UDM 2

Amistoso en Chamartín, Real Madrid 7 - UDM 4

Huelva 4 - UDM 1

UDM 5 - Jerez 0 

La Unión Deportiva Melilla finalizaba la fase regular de la Liga como segundo clasificado por detrás del Ceuta, habiendo conseguido 99 goles a favor, con 23 partidos ganados, 3 empatados y 8 perdidos.

Consiguió el ascenso por primera vez en su historia a Segunda División, y comenzó la temporada 1950-51 de manera prometedora, hasta el nefasto 26 de enero de 1951, fecha del desgraciado accidente de Loja. Quizás el destino nos privó de sueños mayores. 

.